■

出張で昨日読めず、「昨日のエルゴラ」になってしまった。
「“１つ目のタイトル”を目指して」
宇都宮さんの特別コラム。「天皇杯漫遊記」の出張版というか。だが今年の浦和が01−02シーズンのレバークーゼンと重ならないか？、ブッフバルトにもそれを聞きたい、という着目は面白い。あと毎度ながら片野道郎さんのコラムは濃い。切り抜いてまとめて読もうかという気になる。単行本にしてくれれば。で、それと違う形で濃い、南米コーナー「エル・ボラッチョ」のエジムンドインタビュー第2回が一番の目玉か。ナポリ所属時の回想が「あっ、こりゃイケネエ。…」と語られたりしていてポイント高い（もっともこれが通常のですます調の訳ならどうなるんだか）。