■

九百人のお祖母さん (ハヤカワ文庫SF)

訳者あとがき（文庫版）で触れられていないが、本書収録の
「うちの町内（In Our Block）」は

新編 魔法のお店 (ちくま文庫)

に「われらの街で」という題名で収録されている。思い入れのあるアンソロジーなので、読んだのは昔だがよく覚えている。もっとも

魔法のお店 (1979年)

という旧版にこの一編が収録されていないのなら、一年近く後の話となるので触れられていなくて当然だが。